NEUIGKEITEN . NEWS .
💎 2022 💎
Mai 2022
Unser Programm ist ONLINE // Our program is ONLINE
April 2022
1. Die Produktion für die TanzTage 2022 wird von Claudia Leutemann übernommen. Wir freuen uns sehr, dass sie dabei ist. Als künstlerische Leitung fungiert Rosalind Masson, Florence Freitag bleibt weiterhin als Unterstützer*in erhalten.
The production of TanzTage 2022 will be taken over by Claudia Leutemann. Welcome to the team. Rosalind Masson will be the artistic director, with continuous support by Florence Freitag
2. SAVE THE DATE::: TanzTage ‘22 >>>> 10. - 12.06.2022
💎 2021 💎
Mai 2021
the program is THERE / das Programm ist DA
April 2021
Entschiedene Sache, die TanzTageGörlitz gehen (auch) online und präsentieren vom 22-29 Mai 2021 ein angepasstes Format mit Tanzfilmen aus Sachsen, Polen und Tschechien, einem Workshop zume Thema “kamerakörperauge”, ein Künstler*innen Gespräch, ein Netzwerk-Treffen der Region, sowie ein Live-Streaming von Tänzer*innen aus Görlitz und Sachsen. Ende April veröffentlichen wir das gesamte Programm. Wir freuen uns insbesondere, mit dieser online Ausgabe mehr Verbindungen und Kontakte zu knüpfen, die in Person momentan nicht möglich sind.
It’s decided finally, TanzTageGörlitz are (also) going online. From May 22-29 2021 we will present a changed format of dance films from Saxony, Polan and the Czech Republic, a workshop on the “camerabodyeye”, an artists talk, a networking meeting for the free scene of Saxony, as well as a live streaming of performances from dancers in Görlitz and the region. End of April we will present our program. We especially look forward to making new connections via this online format and to being more accessible.
Januar 2021
transformation is ongoing, as we all continue to go through and acknowledge the current shifts and changes.
we started planning our TanzTage Görlitz edition 2021 together with ZuVi for may this year, considering that things mighe be different again, but this time we know and can work with and consider all possible waves and necessary measures... more info soon !
veränderung ist stetig und wir befinden uns alle weiterhin im allgemeinen tumult dessen, was sich gerade in der welt wandelt.
wir haben begonnen, gemeinsam mit ZuVi, die TanzTage Görlitz 2021 zu planen, für mai diesen jahres, wohl bewusst, dass alles anders kommen kann, aber diesemal können wir plötzlichen veränderungen vielleicht vorausplanen, sie wahrnehmen und die nötigen maßnahmen bereits in der struktur vor- und mitdenken... bald gibt es neues Infos!
zum ZuVi open call geht es HIER
for ZuVi open call its HERE
ZuVi 2021
OHNE GEWÄHR
NO GUARANTEES
💎 2020 💎
September 2020
And that was it, 3 days of dance and performance and workshops and dancing walks in and through Görlitz and we’re incredibly proud of it. Thank you to our amazing artists, the public who joined us and a tireless ZuVi-Team !!
This is just a beginning.
If you couldn’t join us but want to know more, drop us a line or look at some visuals of the festivities HERE. We have som impressions for you.
Das war’s, 3 Tage Tanz und Performance und Workshops und tanzende Spaziergänge in und durch Görlitz und wir sind unglaublich stolz, das geschafft zu haben. Danke an unsere fantastischen Künstler*innen, ein tolles Publikum und ein unermüdliches ZuVi-Team.
Das ist erst ein Anfang.
Falls ihr nicht dabei sein konntet, schreibt uns oder schaut Euch HIER an, wie es so war. Wir haben ein paar Eindrücke.
Juli 2020 #### FESTIVAL UPDATES ####
Das Programm ist da / The program is out <3
CLICK
Mai 2020 #### FESTIVAL UPDATES ####
Endlich können wir berichten, dass es ein neues Datum für unsere Tanztage@Zukunftsvisionen gibt, die eigentlich im Mai diesen Jahres hätten stattfinden sollen. Wir haben uns bemüht, in Achtung der aktuellen Situation, unsere Künstler*innen und das Publikum in diesem Jahr noch zusammen zu bringen: Vom 4.- 5. September 2020 findet das Festival statt. Mehr Infos auf diesen Seiten und hier
Finally we can break the news. After much thinking and shifting, we found a new date for our first edition of Tanztage@Zukunftsvisionen. Despite the current situation we are happy to bring our aritits* and the public together on 4th and 5th of September 2020. More Info on this website and here.
Logo-Gestaltung von Manja Schönerstedt von AhoiBüro
Logo by Manja Schönerstedt from AhoiBüro
&
Wir haben nun offiziell ein Logo !! Danke nochmal an Manja Schönerstedt
TRG now has an official logo !!! Thank you Manja Schönerstedt
💎 2019 💎
27. Mai 2019
TRG fusioniert und wird größer. Zusammen mit weiteren Kunst- und Kulturakteuren der Stadt Görlitz und der Region, wurde heute der “Neisse Center for Contemporary Arts e.V.” gegründet. Der TanzRaumGörlitz wird innerhalb dieser Kooperationsstruktur und innerhalb des Vereins entstehen und wachsen. Bald mehr Infos dazu und wie man uns unterstützen kann.
TRG expanded. Together with further arts- and culture workers of the city of Görlitz and the region, we created the “Neisse Center for Contemporary Arts e.V.” TanzRaumGörlitz will exist within this cooperation structure and organisation and will continue to grow. More infos soon, also on how to support us further.
30. January 2019
First impressions of Wroclaw/Breslau where TanzRaumGoerlitz is building a network with the independent scene. Under two hours from Goerlitz directly by train Wroclaw/Breslau is the fourth largest city in Poland, full of students and vibrant in the performing arts.
20. Januar 2019
Am Wochenende ermöglichte TanzRaumGörlitz es dem Filmemacher Johannes Plank, für die Dreharbeiten zu seinem Projekt “non Places”, mit seinem Team in der Obermühle zu residieren. Gedreht wurde in der Mühle in Leuba. Weitere Fotos und Informationen zum Dreh gibt es demnächst unter dem Punkt Projekte. Rosalind Masson, Florence Freitag und kanadische Tänzerin Michaela Gerussi waren als Performerinnen am Projekt beteiligt.
19. Januar 2019
Seit dem 12. Januar bietet Rosalind Masson jeden Samstag eine Klasse für Zeitgenössischen Tanz in der TanzEtage, Schule für Tanz und Bewegung in Görlitz an. Mehr Informationen gibt es auf facebook und auf der Seite der Tanzschule.
11. Januar 2019
TanzRaumGörlitz wünscht ein frohes neues Jahr und macht sich wieder an die Arbeit! Bald gibts es Neuigkeiten... TanzRaumGörlitz wishes a happy new year and continues working on the project. more to come soon...
💎 2018 💎
10. Dezember 2018
Die SZ-Görlitz kam zu Besuch und hat mit uns über die Mühle und das Projekt gesprochen. Den Artikel dazu könnte ihr hier lesen. Danke an Susanne Sodan für das Interview.
© Nikolai Schmidt
©TRG 2024